Jupolis

Wer schon ein bisschen mit der Jovisophie^[1] vertraut ist, ist auch schon wiederholt über das Längenmaß „Liter“ gestolpert – das zudem ein Flächenmaß zu sein scheint. Ein Hohlmaß jedenfalls, so wie bei uns der Liter, scheint es wenigstens nicht auch noch zu sein – obwohl selbst dies nicht ausgeschlossen werden kann.
Das Liter jedenfalls ist (neben der Junt^[2]) das einzige – uns bekannte – Maß, das der Jovianer benutzt, und der Umstand, dass er es auf unterschiedliche Weise benutzt, macht es leider unmöglich, es in ein irdisches Längenmaß umzurechnen.
Hinzu kommt natürlich, dass es keine jovianischen Aufzeichnungen gibt (auch nicht in der Asservatenstube^[3]), die eine Literangabe für etwas enthielten, wofür auch uns eine Längenangabe vorliegt. Wüsste man z. B., wie groß der Durchmesser oder Umfang der Io^[4] in Litern ist, könnten wir diese Zahl mit Metern in ein Verhältnis setzen. Aber es gibt keine solche Zahl. Und es ist stark anzunehmen, dass der Jovianer sich nie Gedanken über den Durchmesser der Io gemacht hat, wie auch über vieles andere Messbare nicht.

Was die Verwendung des Liter-Maßes anbelangt: Ein Jovianer kann ohne zu erröten sagen, ein Schubrohr^[5] seines Mofas^[6] sei 12 Liter lang und sein Durchmesser betrage 33 Liter. Was völlig unmöglich ist, von anderen Jovianern aber nicht kritisiert, sondern augenscheinlich verstanden wird. Auch kann er sagen, die kürzeren Schubrohre einer Schüssel^[7] seien 412 Liter lang, die längeren jedoch -28 Liter. Minus achtundzwanzig! Die Längeren! Ein anderer Jovi würde da begreifend nicken. Wir hingegen können damit nichts anfangen. Oder er spricht von einem Joval^[8] von 96 Litern. Wir wissen nicht, ob das der Umfang sein soll oder die Maximalbreite oder -höhe oder womöglich irgendwas mit der Fläche.

Die wenigen bekannten,
begreiflichen Litermaße    [G]

Eine Umrechnung des Liters ist also zum Scheitern verurteilt – obwohl es tatsächlich einen Ansatzpunkt wenigstens zu vergleichbaren Ausmaßen gibt. Seit der Umsiedlung auf den Jupiter nämlich gibt es Höhenangaben von Bergen und, zum Teil, Gebäuden, die einander nicht zu widersprechen scheinen. Zwar ist auch hier leider kein Bezug zu unseren Längenmaßen herstellbar, aber wir wissen, dass der ausgewachsene Jovianer durchschnittlich etwa 3 Liter groß ist. Und wenn damit wirklich nur die Körperhöhe gemeint ist, wissen wir immerhin in etwa um die Höhe der Schwarzen^[9] und der Blauen Berge^[10]. Die relative Höhe im Vergleich zum Jovianer freilich nur. Ob der Jovianer mit seinen durchschnittlich 3 Litern nun 10 oder 20 cm oder 1 oder 2 Meter groß ist, das wissen wir nicht. Wir wissen ja nicht einmal, warum sich die meisten Jovisophen den Durchschnitts-Jovianer höchstens 60 cm groß vorstellen, obwohl es hierauf nicht den geringsten Hinweis gibt. Aber der Mensch kommt nun einmal nicht umhin, sich Vorstellungen zu machen.