 Labsalblütenzeit |
Alte Burg  |
Der Teil der Insel, auf dem das Labsal wächst (und es ist der größte Teil von ihr, nämlich vom Fuß des Hügels im Norden bis hin zur Anhöhe im Süden, wo sich „Die Schroffen“[1] anschließen) wird „Schmausenfeld“ genannt. Eben weil sich die Jovianer hier alle Jubeljahre zum Labsalschmaus einfinden. Diese Bezeichnung ist insofern von Bedeutung, als sie in die Namen der Bewohner der Burg, die im Schmausenfeld steht, eingegangen ist. Die Burg selbst heißt „Alte Burg“, und die Bewohner hießen danach ursprünglich „von der Alten Burg“, aber nun auch schon ewig abgekürzt: „von Altburg“. Und nachdem sich einst eine junge Dame namens „von Schmauchenfels“ (nach einem Dorf auf dem Rumpelmond[2] hier einfand, die sich ihres ungeliebten, anfamilierten[3] Namens entledigen wollte und sich ins ähnlich klingende „von Schmausenfeld“ umbenannte und schließlich mit dem Bewohner der Burg, Herrn „von Altburg“ verband, heißen ihre Nachfahren „von Altburg-Schmausenfeld“.
Die Dame war Hedi[4], die Ex-Familierte des gesellschaftlichen Fehlgriffs Rosmar[5], und der Herr von Altburg war einer der verdienstvollsten Jovianer überhaupt, Kapitän Alp[6], und Näheres über diese Episode ist im Artikel „Stadtchefzeit“ in Band IV („Jovianische Geschichte“) nachzulesen.
| Labsalblütenzeit |
Alte Burg |
[1] ^ „Die Schroffen“ sind eine Klippenkette zwischen Labsal- und Buntberginsel[7] (s. Die Schroffen in Artikel Labsalinsel hier in Band I).
[2] ^ „Rumpelmond“ ist ein Beiname der Io[8].
[3] ^ Jovianer heiraten nicht, sondern „familieren sich“, was in etwa unserer Verlobung entspricht.
Näheres s. Familierung in Artikel Sitten und Benehmen in Band III.
[4] ^ 
Hedi von Schmausenfeld, zuvor von Schmauchenfels, zuvor von Fadland: zunächst Rosmars[5] Frau (s. Artikel Stadtchefzeit in Band IV), später Alps[6].
[5] ^ 
Rosmar von Schmauchenfels: Erster und einziger Stadtchef von Jupolis (s. Artikel Stadtchefzeit in Band IV), damals noch Lebenspartner von Hedi[4].
[6] ^ 
Alp von Altburg, genannt Kapitän Alp: Leiter der Umsiedlung der Jovianer von der Io[8] auf den Jupiter (s. Artikel Artikel Der Große Umzug in Band IV), Begründer der Asservatenstube[9]
[7] Buntberginsel: Die Großinsel im Süden des Jupolis-Archipels[10], auf der die Bunten Berge[12] stehen.
Näheres s. Artikel Buntberginsel hier in Band I.
[8] 
Die Io, oft auch Heimat-, seltener Rumpelmond genannt, ist der innerste der vier größten, sog. Galileischen Monde des Jupiters. Von hier stammen die Jovianer ursprünglich.
[9] Die Asservatenstube ist eine Sammlung von alten Skizzen, Notizen in Familienschrift[11] und „Antiquitäten“ in der Alten Burg, verwaltet von Mitgliedern der Familie von Altburg-Schmausenfeld (s. Die Asservatenstube in Band IV).
[10] Der Jupolis-Archipel ist die Inselgruppe, innerhalb der sich die Stadt Jupolis befindet. Er ist das Thema dieses gesamten Bandes. Eine Karte des Archipels findet sich ganz am Anfang.
[11] Die „Familienschrift“ ist die Schreibschrift derer von Altburg-Schmausenfeld, die einzige bekannte Schrift, die noch von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Näheres s. Die Familienschrift in Band IV.
[12] Bunte Berge: Das „Gebirge“ auf der Buntberginsel[7], das in Wirklichkeit gar keines ist.
Näheres s. Bunte Berge in Artikel Buntberginsel hier in Band I.