Jupolis

Bei den Stundenangaben ist es übrigens relativ egal, ob sie Erden-, Jup- oder Iostunden bedeuten, denn Stunden (freilich nur diese) sind in allen drei Berechnungen zufälligerweise so ziemlich gleich lang.

Die bereits gesammelte außerionische^[1] Flugerfahrung muss es gewesen sein, was die Iovianer bewog, zu versuchen, außerhalb ihres Monds ihren Fortbestand zu sichern, als das Leben auf der Io immer unerträglicher wurde. Inzwischen bewegten Iobeben mehrmals täglich den Boden, ein Wegräumen des vulkanischen Drecks war nicht mehr möglich, weil immer neuer hinzukam; die Trümmer flogen durch die Gegend, und erste Häuser rutschten in plötzlich aufgetauchte Einsturzkrater ab, so dass die Bewohner mit knapper Not noch ihre Haut retten konnten. Auch waren die Batzenzutaten längst von Eruptionsstaub verunreinigt, so dass es immer mehr zu Durchfallerkrankungen kam, und das will was heißen beim ansonsten so naturgesunden Jovianer.

Die Naturkatastrophe auf dem Höchststand    [G]

Es half nichts, sie mussten weg, auswandern, so schnell wie möglich.
Dass man zunächst noch Ausschau danach hielt, ob auf dem eigenen Mond irgendwo ein relativ ruhiger Platz übriggeblieben war, wo man sich hätte sammeln können, zusammenrücken, und wenigstens einige Zeit abwarten, ob sich die Lage doch noch beruhige, versteht sich von selbst. Aber da war nichts. Zwei-, dreimal glaubten sie, eine solche Stelle gefunden zu haben, etwa im sonst unbewohnten Lande Bo^[2], aber kaum hatten sie sich dort etwas näher umgesehen, war auch da die Hölle los. Der gesamte Mond war in Aufruhr, als wollte er sich seiner Bewohner entledigen.