Jupolis

   [G]

Iodel, Vio und Duch, bzw. umgekehrtKaum ein Iovianer, der Bo auch nur ein bisschen bereist hatte, wartete nicht mit Sichtungen einer der einfachsten Formen von Fabelwesen auf, nämlich einer Kreuzung aus Viech und Iovi, aus Dudel und Iovi oder aus Dudel und Viech.

Alle drei Kreuzungen kannten zweierlei Daseinsformen. So war das Vio ein vierbeiniger Iovianer mit Schwanz, das Ioch umgekehrt ein zweibeiniger Iovianer mit Viechkopf. Das Iodel war ein Dudel mit Iovianerkopf, das Dudio hingegen ein Iovianer mit Dudelkopf. Das Duch schließlich war ein Viech mit Dudelkopf, die Umkehrform Viedel ein Dudel mit Viechkopf.
Wir verwenden für alle diese Wesen den sächlichen Artikel „das“, quasi aus Verlegenheit. Denn der unsächliche Artikel, den es im Jovischen^[1] gibt und der für solcherlei eingesetzt wird, lässt sich unmöglich übersetzen.

Bis auf Ioch und Dudio, die immer als bedrohlich galten, konnten alle der erwähnten Erscheinungen sowohl gut- als auch bösartig sein, je nach Erzählung.